Un traducteur morse gratuit qui convertit un texte en code morse et le morse en texte, avec écoute sonore à vitesse réglable. Avec l'alphabet morse international de l'UIT, les règles de durée, SOS, « je t'aime » en morse et les méthodes pour apprendre.

Pour traduire en morse, tapez votre texte dans le traducteur morse ci-dessus : il le convertit en points et en traits, avec une espace entre les lettres et une barre oblique « / » entre les mots. Collez au contraire du morse, et il le décode en texte : le sens de traduction est détecté automatiquement. Vous pouvez écouter le message en sonore, régler la vitesse et copier le résultat en un clic. Exemple : SOS s’écrit … — … en code morse.

Voici comment fonctionne l’outil, l’alphabet morse international tel que le fixe la norme de l’UIT, les règles de durée qui donnent au morse son rythme, quelques traductions courantes (SOS, « je t’aime », « bonjour »), l’histoire du code et les méthodes pour l’apprendre.

Comment utiliser le traducteur morse ?
L’alphabet morse complet
Points, traits et silences : les règles de durée
Comment écrire SOS en morse ?
« Je t’aime », « bonjour » : exemples de traduction
Comment décoder un message en morse ?
D’où vient le code morse ?
Comment apprendre le morse ?
Le morse sert-il encore ?
Questions fréquentes
Sources

Comment utiliser le traducteur morse ?

Un seul champ suffit : l’outil reconnaît ce que vous y mettez et traduit dans l’autre sens.

Texte vers morse : chaque lettre devient une suite de points (.) et de traits (-), les lettres sont séparées par une espace et les mots par une barre oblique « / ».
Morse vers texte : collez des points et des traits en respectant la même convention, l’outil fait office de décodeur morse.
Caractères pris en charge : les lettres, les chiffres, la ponctuation courante et la seule lettre accentuée prévue par la norme, le É. Les autres accents (à, è, ç, etc.) sont convertis en lettre simple : « ça » devient « CA ».
Écoute : le message peut être joué en sonore, à une vitesse réglable en mots par minute.
Copie : un bouton copie le résultat pour le coller dans un message ou un document.
Tableau : l’alphabet morse complet est affiché sous l’outil.

Tout se passe dans votre navigateur. Le traducteur fait partie de nos outils gratuits, avec le convertisseur de casse qui passe un texte en majuscules ou en minuscules.

L’alphabet morse complet

Le code morse utilisé aujourd’hui est le code morse international, défini par la recommandation UIT-R M.1677-1 de l’Union internationale des télécommunications (version d’octobre 2009). Il ne fait pas de différence entre majuscules et minuscules.

Lettre	Morse	Lettre	Morse	Lettre	Morse
A	.-	J	.—	S	…
B	-…	K	-.-	T	–
C	-.-.	L	.-..	U	..-
D	-..	M	—	V	…-
E	.	N	-.	W	.–
É	..-..	O	—	X	-..-
F	..-.	P	.–.	Y	-.–
G	–.	Q	–.-	Z	–..
H	….	R	.-.
I	..

Chiffre	Morse	Chiffre	Morse
1	.—-	6	-….
2	..—	7	–…
3	…–	8	—..
4	….-	9	—-.
5	…..	0	—–

La logique des chiffres se retient vite : cinq signes chacun, les points avancent de 1 à 5, puis les traits prennent le relais de 6 à 0. La norme prévoit aussi la ponctuation, dont voici les signes les plus utiles :

point : .-.-.- ; virgule : –..– ; deux-points : —… ; point d’interrogation : ..–.. ;
apostrophe : .—-. ; trait d’union : -….- ; barre de fraction : -..-. ; guillemets : .-..-. ;
parenthèse ouvrante : -.–. ; parenthèse fermante : -.–.- ; signe égal (double trait d’union) : -…- ; plus : .-.-. ;
arobase : .–.-. ; « compris » : …-. ; erreur : …….. (huit points).

Seul le É a son code dans la norme, ce qui explique que l’outil ramène les autres lettres accentuées à leur forme simple. Certaines listes en ligne proposent des codes pour à, ç ou ñ : ils ne figurent pas dans la recommandation UIT et risquent de ne pas être compris. Sur l’usage des capitales accentuées en français, voir notre article faut-il accentuer les majuscules ?

Points, traits et silences : les règles de durée

Le morse est d’abord un code sonore ou lumineux. Ce qui distingue un point d’un trait, c’est sa durée, et les silences comptent autant que les signaux. La recommandation UIT-R M.1677-1 fixe cinq règles, en prenant la durée du point comme unité :

Élément	Durée	À l’écrit, dans l’outil
Point	1 unité	.
Trait	3 unités	–
Silence entre les signaux d’une même lettre	1 unité	rien
Silence entre deux lettres	3 unités	une espace
Silence entre deux mots	7 unités	« / »

La vitesse se compte en mots par minute. Comme les mots n’ont pas tous la même longueur, la convention des radioamateurs prend un mot étalon, PARIS : avec l’espace qui le suit, il dure exactement 50 unités. À 20 mots par minute, on transmet donc 1 000 unités par minute, soit un point de 60 millisecondes. Quand vous baissez la vitesse dans l’outil, tous les éléments s’allongent ; c’est le meilleur moyen d’écouter un message lettre par lettre.

Comment écrire SOS en morse ?

SOS en morse s’écrit … — … : trois points, trois traits, trois points. Lettre par lettre, le S vaut … et le O vaut —. Mais le signal de détresse est en réalité un bloc unique de neuf éléments, que les opérateurs transmettent d’une traite, sans le silence habituel entre les lettres. L’outil, qui traduit lettre par lettre, l’écrit avec des espaces ; à l’écoute, la différence est minime.

Ce signal a été adopté comme signal de détresse international par la Convention radiotélégraphique de Berlin, signée le 3 novembre 1906 et entrée en vigueur le 1er juillet 1908. Il reprenait un signal déjà utilisé en Allemagne. Contrairement à une idée répandue, SOS ne signifie pas « Save Our Souls » : la séquence a été retenue parce qu’elle est courte, symétrique et impossible à confondre avec un autre signal, même dans le bruit.

« Je t’aime », « bonjour » : exemples de traduction en morse

Texte	Code morse
SOS	… — …
Je t’aime	.— . / – .—-. .- .. — .
Je t’aime (sans apostrophe)	.— . / – .- .. — .
Bonjour	-… — -. .— — ..- .-.
Merci	— . .-. -.-. ..
Aide	.- .. -.. .
Été	..-.. – ..-..

Pour « je t’aime » en morse, l’apostrophe a son propre code (.—-.), assez long. Dans un message personnel, gravé sur un bijou ou caché dans une carte, beaucoup la suppriment pour alléger : les deux versions restent compréhensibles. Pour un autre mot, tapez-le simplement dans l’outil.

Comment décoder un message en morse ?

Mettez le message au bon format : des points et des traits (tiret simple), une espace entre les lettres, une barre oblique entre les mots.
Collez-le dans l’outil : il détecte qu’il s’agit de morse et affiche le texte.
Vérifiez les séparations : c’est la cause d’erreur numéro un. Sans espaces, un message est ambigu : … peut se lire S, mais aussi EI, IE ou EEE. Le morse n’est pas un code « préfixe » : seuls les silences permettent de savoir où s’arrête une lettre.
Repérez les signes de service : une suite de huit points signifie « erreur » dans la norme UIT ; l’opérateur reprend alors le mot.

Pour un message sonore, réécoutez-le à vitesse réduite et notez points et traits au fur et à mesure, en marquant une barre à chaque silence long.

D’où vient le code morse ?

Le code porte le nom de Samuel F. B. Morse, peintre et professeur américain, qui travaillait dans les années 1830 sur un télégraphe électromagnétique. En septembre 1837, Alfred Vail, ancien étudiant de l’université de New York et habile mécanicien, assiste à une démonstration et propose son aide. En janvier 1838, à Morristown (New Jersey), les deux hommes présentent en public les éléments clés de leur système : des impulsions électriques envoyées sur trois kilomètres de fil font inscrire des points et des traits sur une bande de papier. L’IEEE a fait de cette démonstration un jalon de l’histoire de l’électrotechnique. C’est Vail qui avait construit les appareils de la démonstration.

Le 24 mai 1844, Morse envoie depuis le Capitole, à Washington, le message « What hath God wrought » (« Qu’est-ce que Dieu a fait ») à Vail, installé à Baltimore : c’est le début de l’exploitation commerciale du télégraphe. Le code a ensuite évolué. La version américaine d’origine diffère du code morse international actuel, et l’UIT rappelle dans sa recommandation que plusieurs versions du code sont en usage depuis 1844.

Comment apprendre le morse ?

Lire un tableau ne suffit pas pour comprendre le morse à l’oreille. Deux méthodes, toutes deux présentées dans les ressources de l’ARRL (l’association nationale des radioamateurs américains), font référence.

La méthode Koch : on apprend les caractères directement à la vitesse visée, en commençant par deux seulement. Quand on les reconnaît avec 90 % de réussite, on en ajoute d’autres, jusqu’à connaître tout l’alphabet. On mémorise ainsi le son de chaque lettre plutôt que de compter les points.
Le rythme Farnsworth : chaque caractère est joué à vitesse normale, mais les silences entre caractères et entre mots sont allongés pour laisser le temps de reconnaître. On réduit ces silences à mesure que l’on progresse.

En pratique : écoutez plutôt que de lire, et préférez des séances courtes et régulières à une longue séance par semaine. Le réglage de vitesse de notre outil permet de s’entraîner sur ses propres phrases.

Le morse sert-il encore aujourd’hui ?

Les radioamateurs : la recommandation de l’UIT rappelle que le morse reste utilisé dans les services d’amateur et d’amateur par satellite.
L’aviation : les balises de radionavigation s’identifient en morse. Selon le manuel d’information aéronautique de la FAA, les balises NDB (hors radiobalises d’approche) émettent en continu un indicatif de trois lettres en code, et l’indicatif en morse est, avec l’identification vocale enregistrée, le seul moyen sûr de vérifier qu’on capte le bon VOR.
La mer, plus vraiment : la télégraphie morse a longtemps porté les appels de détresse des navires. Le système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM), adopté par l’Organisation maritime internationale et pleinement en vigueur depuis le 1er février 1999, l’a remplacé par des moyens radio et satellitaires automatisés.
Le jeu et la transmission discrète : escape games, chasses au trésor, bijoux gravés, messages lumineux avec une lampe de poche. Pour d’autres façons de coder une information lisible par un téléphone, voir notre guide sur le QR code pour les entreprises.

Questions fréquentes

Comment traduire un texte en morse ?

Tapez-le dans le traducteur morse en haut de page : la traduction s’affiche avec une espace entre les lettres et « / » entre les mots, prête à copier ou à écouter.

Comment dit-on SOS en morse ?

… — … : trois points, trois traits, trois points, transmis d’une traite. C’est le signal de détresse international depuis 1908.

Comment écrire « je t’aime » en morse ?

.— . / – .—-. .- .. — . avec l’apostrophe, ou .— . / – .- .. — . sans elle.

Le morse fait-il la différence entre majuscules et minuscules ?

Non. Un « A » et un « a » ont le même code. Seul le É accentué a un code propre ; l’outil convertit les autres accents en lettre simple.

Pourquoi mon message en morse ne se décode-t-il pas ?

Le plus souvent, les séparations manquent : il faut une espace entre chaque lettre et une barre oblique entre les mots. Vérifiez aussi que les traits sont des tirets simples (-) et non des tirets longs.

À quelle vitesse se joue le morse ?

Elle se mesure en mots par minute, sur le mot étalon PARIS (50 unités). L’outil permet de la régler pour écouter le message plus lentement ou plus vite.

Traducteur morse gratuit : traduire un texte en code morse et décoder le morse